Skip to content
Search

Latest Stories

Add Upworthy to your Google News feed.
Google News Button

In 1933, Adolf Hitler handed the power of Jewish cultural life in Nazi Germany to his chief propagandist, Joseph Goebbels. Goebbels established a team of of regulators that would oversee the works of Jewish artists in film, theater, music, fine arts, literature, broadcasting, and the press.

Goebbels’ new regulations essentially eliminated Jewish people from participating in mainstream German cultural activities by requiring them to have a license to do so. This attempt by the Nazis to purge Germany of any culture that wasn’t Aryan in origin led to the questioning of artists from outside the country.


In 1938, English author J. R. R. Tolkien and his British publisher, Stanley Unwin, opened talks with Rütten & Loening, a Berlin-based publishing house, about a German translation of his recently-published hit novel, “The Hobbit.”

Privately, according to “1937 The Hobbit or There and Back Again,” Tolkien told Unwin he hated Nazi “race-doctrine” as “wholly pernicious and unscientific.” He added he had many Jewish friends and was considering abandoning the idea of a German translation altogether.

The Berlin-based publishing house sent Tolkien a letter asking for proof of his Aryan descent. Tolkien was incensed by the request and gave his publisher two responses, one in which he sidestepped the question, another in which he clapped back ‘30s-style with pure class.

His publisher sent the classy clap-back.

In the letter sent to Rütten & Loening, Tolkien notes that Aryans are of Indo-Iranian “extraction,” correcting the incorrect Nazi aumption that Aryans come from northern Europe. He cuts to the chase by saying that he is not Jewish but holds them in high regard. “I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people,” Tolkien wrote.

Tolkien also takes a shot at the race policies of Nazi Germany by saying he’s beginning to regret his German surname. “The time is not far distant when a German name will no longer be a source of pride,” he writes.

Here’s the letter sent to Rütten & Loening:

"25 July 1938 20 Northmoor Road, Oxford

Dear Sirs,

Thank you for your letter. I regret that I am not clear as to what you intend by arisch. I am not of Aryan extraction: that is Indo-Iranian; as far as I am aware none of my ancestors spoke Hindustani, Persian, Gypsy, or any related dialects.

But if I am to understand that you are enquiring whether I am of Jewish origin, I can only reply that I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people. My great-great-grandfather came to England in the eighteenth century from Germany: the main part of my descent is therefore purely English, and I am an English subject — which should be sufficient.

I have been accustomed, nonetheless, to regard my German name with pride, and continued to do so throughout the period of the late regrettable war, in which I served in the English army. I cannot, however, forbear to comment that if impertinent and irrelevant inquiries of this sort are to become the rule in matters of literature, then the time is not far distant when a German name will no longer be a source of pride.

Your enquiry is doubtless made in order to comply with the laws of your own country, but that this should be held to apply to the subjects of another state would be improper, even if it had (as it has not) any bearing whatsoever on the merits of my work or its sustainability for publication, of which you appear to have satisfied yourselves without reference to my Abstammung.

I trust you will find this reply satisfactory, and

remain yours faithfully,

J. R. R. Tolkien"

This article originally appeared five years ago.

More For You

The Challenger disaster unfolded live on TV. Their last words remain unforgettable.

Space exploration has always carried great risks, but few tragedies have been as devastating as the Challenger disaster. On January 28, 1986, the STS-51L mission took off from Kennedy Space Center in Florida, carrying seven crew members who had trained for months for their journey into space.

Just 73 seconds after liftoff, the Challenger shuttle disintegrated, taking the lives of everyone on board. The last recorded words from the crew—spoken in the seconds before the explosion—have since become a chilling part of spaceflight history.

Keep ReadingShow less
Kathleen Thorson, her husband, and four children in the hospital.

Having ushered four lives into the world, Kathleen then made a choice that would save 12 more.

GoFundMe

After welcoming newborn, mom’s heartbreaking last decision saves 12 lives

Kathleen Thorson had a beautiful life—a loving husband, Jesse, and four cherished children, including their newborn son, Teddy. But just days after welcoming her baby, Kathleen suffered a devastating brain hemorrhage. Despite every medical effort, she would not recover. Instead of focusing on her own tragedy, Kathleen chose to leave behind a powerful legacy: donating 12 of her organs to those in desperate need.

Kathleen’s extraordinary act of generosity was nearly unheard of. Organ donations of this magnitude are incredibly rare, making her final gift even more remarkable. A GoFundMe campaign was launched to support Jesse and their children—Danny, Grace, James, and Teddy—helping them navigate life without her.

Keep ReadingShow less
1963 newspaper goes viral because of one man's answer to 'would a woman be a good president?'
Reddit

1963 newspaper goes viral because of one man's answer to 'would a woman be a good president?'

X.com has found a new hero. The man is Vern Hause, a Wisconsin man who was once interviewed for a 1963 issue of the Minneapolis Star Tribune. He was among five people asked this simple question nearly 60 years ago: "Would a woman make a good president?" Lo an behold, Vern was the only one who even entertained the idea. He's now being heralded as someone who was way ahead of his time.

The four other interviewees, including two women, all gave a definitive "no," along with their reasoning. But Vern, the hero of the internet this week, said, "She couldn't do any worse than some we've had." Hallelujah! What a guy. Immediately, people all over Twitter stanned Vern. It's worth noting that Vern didn't say, "Of course a woman could be a good president. Women are just as capable as men of performing high-powered jobs." He basically said, "Well, men suck too, so why not?" Still, Twitter loved him.

Keep ReadingShow less
Hero son

Quick-thinking saves mom

Canva

Hero son saves his sunbathing mom from death with a split-second warning

Shocking footage taken in Alpharetta, Georgia recently shows a mother relaxing by a pool while her two sons play in the water. The scene quickly changes from fun to frightening when one son warns her about a tree about to fall on her.

"I was sitting at the pool relaxing and reading a book while watching my two sons swim, when I heard a tree cracking and then my son yelled 'Run mom!' so I bolted out of my chair right before a huge tree fell right on the chair I was sitting on," the mother said, according to Viral Hog.

Keep ReadingShow less
Aviation emergency, Heroic pilots, Aircraft malfunction, Air safety, Atlanta incident, Flight control issues, Brickyard Flight 4439, Trim runaway, Pilot crisis, Aviation safety

Cockpit emergency

Canva

"We can't pitch down!": Pilots' heroic actions save flight during terrifying malfunction

Just moments after taking off from Atlanta's runway 09L, at roughly 2,200 feet, the crew of Brickyard Flight 4439 encountered a pilot’s worst nightmare: the plane’s pitch trim system suddenly went rogue. Pitch trim controls the angle of the aircraft’s nose—crucial for stable flight. As the captain realized he couldn't engage the autopilot, he immediately knew something was seriously wrong, as reported by The Aviation Herald.

As the plane began pitching sharply upward, both pilots had to physically wrestle their controls, fighting desperately to push the nose down. They quickly declared an emergency to air traffic control, reporting they had a "trim runaway" and were in a terrifying "stalling situation," unable to lower their nose.

Keep ReadingShow less